Datenschutzerklärung

Informationen gemäß Art. 13 / 14 DSGVO

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Uwe Szobries
Märker Querschlag 61
68305 Mannheim, Deutschland
E-Mail: info@verdentrix.com

Die vollständigen Kontaktdaten findest du im Impressum.

2. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster): Webspace4All, Inh. Patrick Nordhausen, Buddenbaumstr. 4 b, 48231 Warendorf. Der Hoster verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die beim Besuch der Website anfallen (insbesondere die unter Ziffer 4 genannten Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht bzw. wird ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AV-Vertrag) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

3. Allgemeine Hinweise & Rechtsgrundlagen

Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Die Nutzung dieser Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website erhebt und speichert der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser übermittelt. Dies sind:

Browsertyp und -version · verwendetes Betriebssystem · Referrer-URL · Hostname des zugreifenden Rechners · Uhrzeit der Serveranfrage · IP-Adresse.

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website. Die Logfiles werden aus Sicherheitsgründen für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht.

5. Kontaktaufnahme (E-Mail & Kontaktformular)

Wenn du uns per E-Mail (z. B. über die auf der Website angegebenen Adressen) kontaktierst, werden deine Angaben inklusive der von dir mitgeteilten Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der Anfrage). Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen dem nicht entgegenstehen.

Über unser Kontaktformular kannst du uns eine Anfrage senden. Dabei verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten: Anfragetyp (Anbau-Betrieb/Investor/Sonstiges), Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Land/Region, deine Nachricht sowie technische Übermittlungsdaten (Zeitpunkt, IP-Adresse). Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage genutzt, auf unserem Server (beim unter Ziffer 2 genannten Hoster) gespeichert und zusätzlich per E-Mail an uns übermittelt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du über die Checkbox im Formular erteilst und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst, sowie – bei geschäftlichen Anfragen – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Wir löschen die Daten, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

6. Keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Tools, bindet keine Werbe-, Social-Media- oder sonstigen Dritt-Dienste ein. Alle Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert – es findet dabei keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) statt. Es werden keine Bild-, Karten- oder Videoinhalte von externen Servern nachgeladen.

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://" in der Adresszeile deines Browsers.

8. Deine Rechte

Dir stehen im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte zu: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zudem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist unter anderem die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem der Verantwortliche seinen Sitz hat: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

Für Auskünfte oder die Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an info@verdentrix.com.

Stand: Juli 2026

Privacy policy

Information pursuant to Art. 13 / 14 GDPR

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:
Uwe Szobries
Märker Querschlag 61
68305 Mannheim, Germany
Email: info@verdentrix.com

Full contact details are provided in the legal notice.

2. Hosting

This website is hosted by an external service provider (host): Webspace4All, Inh. Patrick Nordhausen, Buddenbaumstr. 4 b, 48231 Warendorf, Germany. The host processes, on our behalf, data generated when the website is visited (in particular the server log files described in section 4). The legal basis is our legitimate interest in a secure and efficient provision of the website (Art. 6(1)(f) GDPR). A data processing agreement (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR exists or will be concluded with the host.

3. General information & legal bases

We treat your personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations (GDPR, German BDSG) and this privacy policy. Personal data is any data by which you can be personally identified. Use of this website is possible without providing personal data.

4. Server log files

When the website is accessed, the host automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser transmits. These are:

Browser type and version · operating system used · referrer URL · host name of the accessing computer · time of the server request · IP address.

This data is not merged with other data sources. Collection is based on Art. 6(1)(f) GDPR; we have a legitimate interest in the technically error-free presentation and security of our website. For security reasons the log files are stored for a limited period and then deleted.

5. Contact (email & contact form)

If you contact us by email (e.g. via the addresses provided on the website), your details, including the contact data you provide, are stored to process the enquiry and in case of follow-up questions. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (initiation/performance of a contract) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in handling the enquiry). We do not pass on this data without your consent and delete it once it is no longer required, unless statutory retention periods apply.

You can also send us an enquiry via our contact form. We then process the data you enter: enquiry type (grower/investor/other), name, email address, optionally phone number and country/region, your message, and technical transmission data (timestamp, IP address). This data is used solely to handle your enquiry, stored on our server (with the host named in section 2) and additionally sent to us by email. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give via the checkbox in the form and can withdraw at any time with effect for the future, and — for business enquiries — Art. 6(1)(b) GDPR (initiation of a contract). The data is not passed on to third parties. We delete it once your enquiry has been fully handled and no statutory retention periods apply.

6. No cookies, no tracking, no analytics

This website sets no cookies, uses no analytics or tracking tools, embeds no advertising, social-media or other third-party services. All fonts are served locally from our own server — no connection to third-party servers (e.g. Google Fonts) takes place. No image, map or video content is loaded from external servers.

7. SSL/TLS encryption

For security reasons this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser's address bar.

8. Your rights

Within the framework of the applicable statutory provisions, you have the following rights at any time: right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and a right to object to processing (Art. 21 GDPR). You can revoke consent you have given at any time with effect for the future.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). Competent authorities include the supervisory authority of the federal state in which the controller is based: the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Baden-Württemberg (LfDI BW).

For information or to exercise your rights, an email to info@verdentrix.com is sufficient.

Last updated: July 2026

นโยบายความเป็นส่วนตัว

ข้อมูลตามข้อ 13 / 14 GDPR

1. ผู้ควบคุมข้อมูล

ผู้ควบคุมการประมวลผลข้อมูลบนเว็บไซต์นี้คือ:
Uwe Szobries
Märker Querschlag 61
68305 Mannheim, ประเทศเยอรมนี
อีเมล: info@verdentrix.com

รายละเอียดการติดต่อฉบับเต็มอยู่ในข้อมูลทางกฎหมาย

2. โฮสติ้ง

เว็บไซต์นี้โฮสต์โดยผู้ให้บริการภายนอก (โฮสต์): Webspace4All, Inh. Patrick Nordhausen, Buddenbaumstr. 4 b, 48231 Warendorf, ประเทศเยอรมนี โฮสต์ประมวลผลข้อมูลที่เกิดขึ้นเมื่อมีการเข้าชมเว็บไซต์ในนามของเรา (โดยเฉพาะไฟล์บันทึกเซิร์ฟเวอร์ตามข้อ 4) ฐานทางกฎหมายคือประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการให้บริการเว็บไซต์อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ (ข้อ 6(1)(f) GDPR) มีหรือจะมีการทำสัญญาประมวลผลข้อมูลแทน (DPA) ตามข้อ 28 GDPR กับโฮสต์

3. ข้อมูลทั่วไปและฐานทางกฎหมาย

เราปฏิบัติต่อข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างเป็นความลับ และเป็นไปตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูล (GDPR, BDSG ของเยอรมนี) และนโยบายนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลคือข้อมูลใด ๆ ที่สามารถระบุตัวคุณได้ คุณสามารถใช้เว็บไซต์นี้ได้โดยไม่ต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคล

4. ไฟล์บันทึกเซิร์ฟเวอร์

เมื่อมีการเข้าชมเว็บไซต์ โฮสต์จะเก็บรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลโดยอัตโนมัติในไฟล์บันทึกเซิร์ฟเวอร์ที่เบราว์เซอร์ของคุณส่งมา ได้แก่:

ชนิดและเวอร์ชันของเบราว์เซอร์ · ระบบปฏิบัติการที่ใช้ · Referrer-URL · ชื่อโฮสต์ของเครื่องที่เข้าถึง · เวลาที่ร้องขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ · ที่อยู่ IP

ข้อมูลนี้จะไม่ถูกนำไปรวมกับแหล่งข้อมูลอื่น การเก็บรวบรวมเป็นไปตามข้อ 6(1)(f) GDPR เรามีประโยชน์อันชอบธรรมในการแสดงผลที่ถูกต้องทางเทคนิคและความปลอดภัยของเว็บไซต์ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ไฟล์บันทึกจะถูกจัดเก็บไว้ระยะเวลาจำกัดแล้วจึงลบ

5. การติดต่อ (อีเมลและแบบฟอร์มติดต่อ)

หากคุณติดต่อเราทางอีเมล (เช่น ผ่านที่อยู่ที่ระบุบนเว็บไซต์) ข้อมูลของคุณรวมถึงข้อมูลติดต่อที่คุณให้ไว้จะถูกจัดเก็บเพื่อดำเนินการตามคำขอและกรณีมีคำถามต่อเนื่อง ฐานทางกฎหมายคือข้อ 6(1)(b) GDPR (การเริ่ม/ปฏิบัติตามสัญญา) หรือข้อ 6(1)(f) GDPR (ประโยชน์อันชอบธรรมในการดำเนินการตามคำขอ) เราจะไม่เปิดเผยข้อมูลนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ และจะลบเมื่อไม่จำเป็นอีกต่อไป เว้นแต่มีระยะเวลาการเก็บรักษาตามกฎหมาย

คุณสามารถส่งคำขอถึงเราผ่านแบบฟอร์มติดต่อได้ โดยเราจะประมวลผลข้อมูลที่คุณกรอก ได้แก่ ประเภทคำขอ (ผู้ปลูก/นักลงทุน/อื่น ๆ) ชื่อ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์และประเทศ/ภูมิภาค (ไม่บังคับ) ข้อความของคุณ และข้อมูลการส่งทางเทคนิค (เวลา ที่อยู่ IP) ข้อมูลนี้ใช้เพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณเท่านั้น จัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา (ที่โฮสต์ตามข้อ 2) และส่งถึงเราทางอีเมลด้วย ฐานทางกฎหมายคือความยินยอมของคุณ (ข้อ 6(1)(a) GDPR) ที่ให้ผ่านช่องทำเครื่องหมายในแบบฟอร์ม ซึ่งเพิกถอนได้ตลอดเวลาโดยมีผลในอนาคต และสำหรับคำขอทางธุรกิจ ข้อ 6(1)(b) GDPR (การเริ่มทำสัญญา) เราจะไม่เปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลที่สาม และจะลบข้อมูลเมื่อดำเนินการตามคำขอเสร็จสิ้นและไม่มีระยะเวลาการเก็บรักษาตามกฎหมาย

6. ไม่มีคุกกี้ ไม่มีการติดตาม ไม่มีการวิเคราะห์

เว็บไซต์นี้ไม่ใช้คุกกี้ ไม่ใช้เครื่องมือวิเคราะห์หรือติดตาม ไม่ฝังบริการโฆษณา โซเชียลมีเดีย หรือบริการของบุคคลที่สามอื่น ๆ แบบอักษรทั้งหมดถูกส่งมาจากเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง โดยไม่มีการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ของบุคคลที่สาม (เช่น Google Fonts) และไม่มีการโหลดรูปภาพ แผนที่ หรือวิดีโอจากเซิร์ฟเวอร์ภายนอก

7. การเข้ารหัส SSL/TLS

ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เว็บไซต์นี้ใช้การเข้ารหัส SSL/TLS คุณสังเกตการเชื่อมต่อที่เข้ารหัสได้จาก “https://” ในแถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์

8. สิทธิของคุณ

ภายใต้บทบัญญัติของกฎหมายที่บังคับใช้ คุณมีสิทธิดังต่อไปนี้ได้ตลอดเวลา: สิทธิในการเข้าถึงข้อมูล (ข้อ 15 GDPR), การแก้ไข (ข้อ 16), การลบ (ข้อ 17), การจำกัดการประมวลผล (ข้อ 18), การโอนย้ายข้อมูล (ข้อ 20) และสิทธิในการคัดค้านการประมวลผล (ข้อ 21 GDPR) คุณสามารถเพิกถอนความยินยอมที่ให้ไว้ได้ตลอดเวลาโดยมีผลในอนาคต

นอกจากนี้ คุณมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลการคุ้มครองข้อมูล (ข้อ 77 GDPR) หน่วยงานที่รับผิดชอบรวมถึงหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐที่ผู้ควบคุมข้อมูลตั้งอยู่: สำนักงานผู้บริหารรัฐด้านการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพด้านข้อมูลข่าวสารแห่งรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก (LfDI BW)

สำหรับการขอข้อมูลหรือใช้สิทธิของคุณ เพียงส่งอีเมลถึง info@verdentrix.com

ปรับปรุงล่าสุด: กรกฎาคม 2026